北京时间7月17日凌晨，西甲巴塞罗那以及德甲拜仁慕尼黑相继宣布，波兰国脚中锋莱万多夫斯基即将从拜仁转会至巴萨，只要完成巴萨方面的体检，莱万加盟巴萨的交易就将全部完成。
今年33岁的莱万在上赛季结束后就已经宣布无意留在拜仁阵中，管理层的操作以及教练组的战术布置让他感到无力与厌烦，他对于继续效力“南大王”已经毫无兴趣，在挽留无果后，以萨利、卡恩等人为首的拜仁管理层最终同意了让这位队史第二射手离开球队。
莱万很早就与巴塞罗那传出了加盟的可能性，尽管加泰罗尼亚豪门的财政问题仍然没有全部解决，同时财大气粗的巴黎和切尔西也加入了对他的争夺，但莱万始终坚持选择加盟巴萨，并且拒绝与其它俱乐部进行谈判，如今，世界足球先生终于梦想成真。
据欧洲媒体报道称，巴萨将向拜仁方面支付4500万欧元的转会费用，球队会为莱万提供一份持续到2025年的合同，他的年薪暂时未知，如果能够履行完这份合同，届时莱万将年满36岁。
莱万此前曾效力过华沙莱吉亚、普鲁什库夫火炬、波兹南莱特和多特蒙德，正是在效力多特期间，波兰前锋成为了世界一流中锋，2014年，他以自由身加盟了拜仁慕尼黑，效力八年期间，他在375场比赛当中打入了疯狂的344球，并有74次助攻，将德甲冠军、德国杯冠军、德国超级杯冠军、欧冠冠军、欧洲超级杯冠军以及世俱杯冠军都收入了囊中，在目前的拜仁队史射手榜上，他仅次于德国传奇前锋盖德-穆勒，排名第二。
